時下ますますご清栄の事とお慶び申し上げます。
フォーカルポイントコンピュータ(株)のプレスリリースをお送り致します。
よろしくご査収の程お願い申し上げます。

                フォーカルポイントコンピュータ株式会社
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 自分の車、友達の車、自宅、どこでもiPodを楽しめる!
 約3,000円*1もお得なiPod用究極車載コンプリートパッケージ!!
 iTrip 3、PowerJolt、USB接続ケーブルをセットにした
 オールインワン車載バンドル「iTrip 3 車載セット」を数量限定発売
---------------------------------------------------------------------------------------------------
平成18年2月22日:フォーカルポイントコンピュータ株式会社は、iPod専用
液晶画面付きFMデジタルトランスミッタ「iTrip 3」、iPod用12Vシガー
ソケットカーチャージャー「PowerJolt」、iTrip 3用USB接続ケーブル
(USB mini B - USB A)をお求めやすい価格でひとつのパッケージにした
特別バンドル製品「iTrip 3 車載セット」を3月に数量限定で発売することを
発表しました。iTrip 3 車載セットは、弊社オンラインショップ
「Focal Store」にて予約受付中で、Focal Store価格は、8,980円(税込み)
です。

【iTrip 3 車載セットについて】
iTrip 3 車載セットは、iPod 5G、iPod nanoなどDockコネクタ搭載iPodに
対応した液晶画面付きFMデジタルトランスミッタ「iTrip 3」、車内の12V
シガーソケットからiPodの充電を行える「PowerJolt」、iPodにiTrip 3を
装着したままiPodへの充電を行えるUSB mini Bコネクタ- USB Aコネクタ
ケーブル「iTrip 3用USB接続ケーブル」がセットになった特別バンドル
製品です。

iPodの音楽をFMラジオに送信しながら、iTrip 3用USB接続ケーブルと12V
シガーソケット経由でiPodの充電*2を行うことができるため、長時間快適に
iPodサウンドを楽しむことができます。

電源不要のiTrip 3なら、その小型軽量デザインを活かして、自分の車だけで
なく友達の車に持ち込んでワイヤレスに快適にiPodサウンド
を楽しめます。もちろん、家庭用コンポやポータブルFMラジオなど、
自宅のFMラジオでご使用いただくことも可能です。また、USBポート搭載の
コンピュータがあれば、iTrip 3を使用しながら、PC / MacのUSB経由で
バッテリ充電を行うこともできます。

iTrip 3 車載セットは、お持ちのiPodモデルに合わせて、iTrip 3 ホワイト、
iTrip 3 ブラックのどちらかがパッケージの2モデルが用意されています。

*1 店頭想定価格、「iTrip 3」7,480円(税込み)、「PowerJolt」3,675円
 (税込み)、「USBケーブル」1,000円(税込み)の合計価格で計算した
  場合です。

*2 iPod 3Gモデルでは、PowerJoltによるバッテリ充電はできません。
  iPod 3Gをお持ちの方は、弊社のPowerTrioをご利用下さい。

iTrip 3 車載セット ホワイト 製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_Product=1257

iTrip 3 車載セット ホワイト 製品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=1257

iTrip 3 車載セット ブラック 製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_Product=1258

iTrip 3 車載セット ブラック 製品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=1258

製品画像ダウンロードURL
http://www.focal.co.jp/download/press/

発売時期:3月
  価格:オープンプライス
  型番:GRI-IP-000060
     GRI-IP-000061

■ iTrip 3について ■
iTrip 3は、iPod 5G(with video)の他、Dockコネクタを搭載した
iPod nano、iPod 4G、iPod photo、iPod color display、iPod U2 Special
Edition、iPod 3Gの音楽をワイヤレスで楽しむことができるFMデジタル
トランスミッタです。

iPod本体下部のDockコネクタに接続するだけで、簡単にiPodの音楽を車や
家庭用コンポのFMラジオでワイヤレスに楽しむことができます。周波数の
変更は、iTrip 3の液晶画面で確認しながら、サイドのスイッチで簡単に
変更することが可能です。設定した周波数は、iTrip内部に記録されるため、
使うたびに再度設定を行う必要はありません。また、大型の液晶画面は
見やすいバックライトを搭載しており、夜間のドライブや暗闇でも周波数
確認を簡単に行うことができます。

【製品特徴】
・iPodの音楽をFMラジオでワイヤレスに楽しめるFMデジタルトランスミッタ
・設定周波数を一目で確認できる大型液晶画面搭載
・夜間など暗闇でも見やすいバックライト付き液晶画面
・簡単に周波数変更可能なスイッチ搭載
・信号ズレのないデジタルチューニング採用
・FMラジオと同等のクリアな音質を実現(音源により音質は異なります)
・Dockコネクタに接続してすぐに使えるプラグ&プレイデザイン
・サウンドタイプで選べるLXモード(ステレオ)、DXモード(モノラル)
・日本国内、米国周波数切り替え対応
・iPodからの電源供給により別途バッテリは不要
・iPod 5G、iPod nanoの各カラーにマッチするホワイト、ブラックモデル

■ PowerJoltについて ■
PowerJoltは、Dockコネクタ搭載のiPod 5G、iPod nano、iPod photo、
iPod mini、そして、iPod shuffleのバッテリ充電を車の12Vシガーソケット
から行える小型アダプタです。iTrip 3などのFMトランスミッタと併用する
ことで、バッテリ充電を行いながら車内でiPodの音楽をワイヤレスで長時間
楽しむことができます。また、USBでの電源供給のためiPodの他にも、サード
パーティ製の専用アダプタ(別売り)などを使用すれば携帯電話やPDAなどへ
の充電も可能になります。PowerJoltには、動作状況を確認できる赤色LEDが
搭載されている他、ヒューズが内蔵されているため、過電流によるiPodへの
ダメージを防ぐ設計になってます。

【製品特徴】
・Dockコネクタ搭載のiPodを車内でバッテリ充電可能
・iPod shuffleをダイレクトに充電可能
・12Vシガーライターソケットに対応
・動作状況を確認できる赤色LED
・ヒューズ内蔵により過電流によるiPodへのダメージを保護
・iTripなどと併用することで車内で長時間快適にiPodを楽しめる
・サードパーティ製アダプタ(別売り)で携帯電話やPDAヘの充電も可能
・USB - Dockコネクタケーブル付属

* iPod 3Gのバッテリ充電には対応していません。

■ iTrip 3用USB接続ケーブル ■
iTrip 3下部のUSBコネクタとPowerJoltのUSBポートを接続するための
USB mini Bコネクタ(オス) - USB Aコネクタ(オス)ケーブルです。
車内で、iTrip 3を使ってワイヤレスで音楽を楽しみながら、同時に
PowerJolt経由でiPodのバッテリ充電を行うことができます。また、
コンピュータに接続すれば、バッテリ充電*だけでなく、データ同期も
そのまま行うことができます。

* iPod 3Gのバッテリ充電には対応していません。

弊社製品を使用したことでコンピュータ本体、iPod、その他、
周辺機器の破損、損傷、故障、紛失などに関しましては、弊社は
一切責任を負えかねますことを予めご了承くださいますよう
お願いいたします。

【フォーカルポイントコンピュータ株式会社について】
フォーカルポイントコンピュータ株式会社は、平成元年に設立されたコン
ピュータ周辺機器と映像関連機器の専門商社です。アップルコンピュータ
株式会社製品の周辺機器やビデオ映像周辺機器を主体とした販売を行って
います。弊社は、輸入製品のローカライズ、販売のみならず、システム
インテグレ−ターとしての実績も豊富にあり、幅広いサポート/サービスを
提供しております。

* 記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
* 発売時期は、海外メーカーの状況などにより変更になる場合が
  ございます。
* 価格、仕様は予告なく変更することがあります。

以上


上記お知らせに関するお問い合わせ
フォーカルポイントコンピュータ株式会社
マーケティング部
Tel:03-5444-8011 Fax:03-5444-8019
e-mail : press@focal.co.jp
http://www.focal.co.jp