時下ますますご清栄の事とお慶び申し上げます。
フォーカルポイントコンピュータ(株)のプレスリリースをお送り致します。
よろしくご査収の程お願い申し上げます。

                フォーカルポイントコンピュータ株式会社
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 液晶画面/周波数設定用コントロールノブ搭載FMデジタルトランスミッタ
「iTrip LCD 英語版」をオンラインショップ「Focal Store」にて販売開始
---------------------------------------------------------------------------------------------------
平成17年9月26日:米Griffin Technology社の総代理店であるフォーカル
ポイントコンピュータ株式会社(東京都港区:代表取締役 恩田フランシス
英樹)は、液晶画面と周波数設定用コントロールノブを搭載したFMデジタル
トランスミッタ「iTrip LCD 英語版」を弊社オンラインショップ
「Focal Store」にて販売開始いたしました。iTrip LCD 英語版はFocal Store
限定販売となっており、Focal Store価格は6,280円(税込み)です。
なお、iTrip LCD 日本語版は、弊社製品取扱店にて10月発売予定となって
います。

【iTrip LCD 英語版について】
iTrip LCD 英語版は、FMラジオを搭載したカーステレオや家庭用ステレオで
iPod 4G、iPod photo、iPod U2、iPod 3Gの音楽をワイヤレスで楽しむことが
できる液晶画面と周波数設定用のコントロールノブを搭載したFMデジタル
トランスミッタです。FM周波数の設定は、暗闇でも見やすいバックライト
搭載の大型液晶画面で確認しながら、本体右のコントロールノブを回すこと
で簡単に変更することができます。iTrip LCDに採用されているデジタル
チューニングは、多数の周波数を選べるだけでなく、設定した周波数の
ズレが起こらないのが特徴です。

また、iTrip LCDの電源は、iPod本体から供給するので別途バッテリは
必要ありません。iTrip本体をiPodに接続すればすぐに使用できます。

iTrip LCDをカーステレオで使用する場合は、別売のPowerPod、または、
PowerJoltを併用することで、12Vシガーライターソケットから充電を
行いながらiPodの音楽を楽しめます。また、iPodの設置には特殊ゴム
素材を使用した車載カップホルダー型クレードル「iSqueez」を使用すれ
ば、さらに快適なカーオーディオ環境を構築できます。

【製品特徴】
・iPodの音楽をFMラジオでワイヤレスに楽しめるFMデジタルトランスミッタ
・設定周波数を一目で確認できる大型液晶画面搭載
・夜間など暗闇でも見やすいバックライト付き液晶画面
・簡単に周波数変更可能なコントロールノブ搭載
・信号ズレのないデジタルチューニング採用
・FMラジオと同等のクリアな音質を実現(音源により音質は異なります)
・プラグ&プレイの簡単操作
・iPodにマッチするクールなデザイン
・iPodからの電源供給により別途バッテリは不要

* パッケージ、マニュアルは英語です。

【製品仕様】
本体サイズ:62.5(W)×36.5(H)×22(D)mm
   重さ:約17g

iTrip LCD 製品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=1090

製品画像ダウンロードURL
http://www.focal.co.jp/download/press/

* 弊社製品を使用したことでコンピュータ本体、iPod、iPod mini、
iPod Shuffle、その他、周辺機器の破損、損傷、故障、紛失などに
関しましては、弊社は一切責任を負えかねますことを予めご了承くだ
さいますようお願いいたします。

【フォーカルポイントコンピュータ株式会社について】
フォーカルポイントコンピュータ株式会社は、平成元年に設立されたコン
ピュータ周辺機器と映像関連機器の専門商社です。アップルコンピュータ
株式会社製品の周辺機器やビデオ映像周辺機器を主体とした販売を行って
います。弊社は、輸入製品のローカライズ、販売のみならず、システム
インテグレ−ターとしての実績も豊富にあり、幅広いサポート/サービスを
提供しております。

* 記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
* 価格、仕様は予告なく変更することがあります。

以上


上記お知らせに関するお問い合わせ
フォーカルポイントコンピュータ株式会社
マーケティング部
Tel:03-5444-8011 Fax:03-5444-8019
e-mail : press@focal.co.jp
http://www.focal.co.jp