時下ますますご清栄の事とお慶び申し上げます。
フォーカルポイントコンピュータ(株)のプレスリリースをお送り致します。
よろしくご査収の程お願い申し上げます。

                フォーカルポイントコンピュータ株式会社
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 iPod shuffleの音楽をカーステレオでワイヤレスで楽しめる!
 iPod shuffle用車載FMデジタルトランスミッタ
「TransPod デジタル for shuffle」を発売
---------------------------------------------------------------------------------------------------
平成17年7月14日:フォーカルポイントコンピュータ株式会社(東京都港
区:代表取締役 恩田フランシス英樹)は、iPod shuffleをカーステレオを
使ってワイヤレスで音楽を楽しめる「TransPod デジタル for shuffle」を
8月下旬に発売することを発表いたしました。弊社オンラインショップ
「Focal Store」にて予約受付中で、Focal Store価格は8,980円(税込み)
です。

「TransPod デジタル for shuffle」は、日本国内仕様のデジタルFM送信機、
周波数設定ボタン、iPod shuffleバッテリチャージャ、大型バックライト
LCD、ホルダースタンド&アームシステム、オーディオ出力端子、オーディオ
入力端子を搭載したオールインワンの車載用FMデジタルトランスミッタです。
12Vシガーライターソケットに接続して手軽に車中でiPod shuffleの音楽を楽しむ
ことができます。

車の12VシガーソケットからiPod shuffleのバッテリ充電を行いながら
カーステレオFMを使用し、ワイヤレスでiPod shuffleの音楽を聴くことが
できます。セットアップはiPod shuffleを装着し、車のシガーソケットに
アームのコネクタを差し込むだけです。また、シガーソケットに接続する
アームは、ラッチ構造により、角度調整が可能となっています。

FM周波数の変更は、ブルーバックライト搭載の液晶画面で確認しながら
サイドのチューニングボタンで0.1MHz刻みに行います。また、装着時は
iPodの充電が常に行われ、iPod側のバックライトを常時オンにした状態で、
ご利用いただけますので、夜間でのご使用も快適です。

さらに、カセットアダプタ経由でカーステレオやスピーカーに直接接続
できるオーディオ出力端子やiPodなどのMP3プレーヤーを接続して再生中
の音楽をワイヤレスで楽しめるオーディオ入力端子も搭載されています。

また、「Focal Travel Kit Ver 1」などのUSBアダプタケーブルと併用
すれば、携帯電話などのデバイスへのバッテリ充電もTransPod デジタル
for shuffleのUSB経由で行うことができます。

Focal Travel Kit (World Communicator Version 1)
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_product=100

【製品特徴】
・日本国内仕様デジタルFM送信機を搭載
・0.1MHz刻みに変更できる周波数チューニングボタン
・iPodなどをケーブルで接続できるオーディオ入力端子搭載
・カセットアダプタやスピーカーなどに接続できるオーディオ出力端子搭載
・iPod shuffleを装着するだけで使える簡単セットアップ
・自由なポジショニングが可能な段階調節型アーム
・夜間でも見やすいブルーバックライト付き液晶画面
・12Vシガーソケット対応
・車内にマッチするブラックカラー

【対応iPodモデル】
iPod shuffle 512MB、1GB

TransPod デジタル for shuffle製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_Product=1002

TransPod デジタル for shuffle製品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=1002

弊社製品取扱い販売店リスト
http://www.focal.co.jp/buy/

製品画像ダウンロードURL
http://www.focal.co.jp/download/press/

発売時期:8月下旬
  価格:オープンプライス
  型番:DLO-IP-000031

* 本製品を使用したことでコンピュータ本体、iPod、iPod mini、
iPod Shuffle、その他、周辺機器の破損、損傷、故障、紛失などに
関しましては、弊社は一切責任を負えかねますことを予めご了承くだ
さいますようお願いいたします。

【フォーカルポイントコンピュータ株式会社について】
フォーカルポイントコンピュータ株式会社は、平成元年に設立されたコン
ピュータ周辺機器と映像関連機器の専門商社です。アップルコンピュータ
株式会社製品の周辺機器やビデオ映像周辺機器を主体とした販売を行って
います。弊社は、輸入製品のローカライズ、販売のみならず、システム
インテグレ−ターとしての実績も豊富にあり、幅広いサポート/サービスを
提供しております。

* 記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
* 価格、仕様は予告なく変更することがあります。

以上


上記お知らせに関するお問い合わせ
フォーカルポイントコンピュータ株式会社
マーケティング部
Tel:03-5444-8011 Fax:03-5444-8019
e-mail : press@focal.co.jp
http://www.focal.co.jp