時下ますますご清栄の事とお慶び申し上げます。
フォーカルポイントコンピュータ(株)のプレスリリースをお送り致します。
よろしくご査収の程お願い申し上げます。

                フォーカルポイントコンピュータ株式会社
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 iPod / iPod mini対応FireWire / オーディオ出力オスジャック
 コンボケーブル「ram din」を発売
---------------------------------------------------------------------------------------------------
平成17年4月21日:フォーカルポイントコンピュータ株式会社(東京都港
区:代表取締役 恩田フランシス英樹)は、iPod / iPod mini対応
FireWire / オーディオ出力オスジャックコンボケーブル「ram din」を発表
いたしました。Focal Store価格は、3,654円(税込み)です。

ram dinは、FireWire経由でiPodのバッテリ充電を行いながら、オーディオ
出力(オス)ケーブルをオーディオ入力(メス)搭載のポータブルヘッド
フォンアンプなどに接続してiPodの音楽を楽しむことができるFireWire /
オーディオ出力ジャックコンボケーブルです。ホワイトとブラックの2モデル
が用意されています。

● 3.5mmステレオオーディオ出力ジャック(オス)
● 6ピンFireWireコネクタ(メス)
● 約17cmのケーブル
● Dockコネクタ搭載のiPod 3G、4G、photo、iPod miniに対応
● ブラック、ホワイトの2カラーモデル

ram din製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_Product=906

ram din ホワイト品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=906

ram din ブラック製品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=910

販売店リスト
http://www.focal.co.jp/buy/

製品画像ダウンロードURL
http://www.focal.co.jp/download/press/

発売時期:5月予定
  価格:オープンプライス
  型番:SIK-IP-000003(ホワイト)
     SIK-IP-000004(ブラック)

* 本製品を使用したことでのiPod、iPod mini、iPod Shuffle本体の破損、
損傷、故障、紛失などに関しましては、弊社は一切責任を負えかねます
ことを予めご了承くださいますようお願いいたします。

【フォーカルポイントコンピュータ株式会社について】
フォーカルポイントコンピュータ株式会社は、平成元年に設立されたコン
ピュータ周辺機器と映像関連機器の専門商社です。アップルコンピュータ
株式会社製品の周辺機器やビデオ映像周辺機器を主体とした販売を行って
います。弊社は、輸入製品のローカライズ、販売のみならず、システム
インテグレ−ターとしての実績も豊富にあり、幅広いサポート / サービスを
提供しております。

* 記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
* 価格、仕様は予告なく変更することがあります。

以上


上記お知らせに関するお問い合わせ
フォーカルポイントコンピュータ株式会社
マーケティング部
Tel:03-5444-8011 Fax:03-5444-8019
e-mail : press@focal.co.jp
http://www.focal.co.jp