時下ますますご清栄の事とお慶び申し上げます。
フォーカルポイントコンピュータ(株)のプレスリリースをお送り致します。
よろしくご査収の程お願い申し上げます。

                フォーカルポイントコンピュータ株式会社
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 iPod mini用プロテクトケース「iSee-mini」、
 iPod 4G用プロテクトケース「iSee-20」「iSee-40」を12月中旬に発売
---------------------------------------------------------------------------------------------------
平成10年11月29日: 米Contour Design社の総代理店であるフォーカル
ポイントコンピュータ株式会社(東京都港区:代表取締役 恩田フランシス
英樹)は、iPod mini用プロテクトケース「iSee-mini」、iPod 4G用プロ
テクトケース「iSee-20」「iSee-40」を発表しました。

【iSee-miniについて】
iSee-miniは、iPod mini用プロテクトケースです。透明度が高く、耐衝撃性の
あるプラスチック素材を使用しており、iPod miniをスタイリッシュに持ち
歩くことができます。ケースを装着したままでも、iPod miniのクリック
ホイール、Dockコネクタへのアクセス、イヤホンジャックの抜き差しが
可能です。

また、携帯ストラップやネックストラップを取り付けたり、アップル純正の
「ベルトクリップ」や「iPod mini Arm Band」を使用することもできるので、
ジョギングやフィットネスなどアクティブなシーンでもご使用いただけます。
また、iTrip miniなどの周辺機器を併用することも可能です。

【iSee-20/iSee-40について】
「iSee-20」「iSee-40」は、第四世代のiPod(Click Wheel)に対応した
プロテクトケースです。強固で透明度の高いプラスチックを採用しており、
iPodのデザインを損なわず、キズや衝撃からiPodを守ります。ケースを装着した
ままでも、iPod miniのクリックホイール、イヤホンジャックの抜き差し、
Dockコネクタへのアクセスが可能です。

iSeeケースのバックには、ベルトクリップを装着できるので、バッグのスト
ラップなどに取り付けてiPodを携帯することができます。ケース底部は、
キャップ式になっているので、ホコリや汚れからDockコネクタ部分を
保護します。

また、FMデジタルトランスミッタ「iTrip 2」やボイスレコーダ「iTalk」など
をケースを装着したまま使用することも可能です。ケース下部は、キャップ
式でDockコネクタ部分をカバーできるので、ゴミやホコリなどの侵入を
シャットアウトします。

対応iPod モデル
iPod 4G(Click Wheel)20GB、40GBモデル
* iPod Photoには対応しておりませんのでご注意ください。

* 本製品を使用したことでのiPod、iPod mini本体の破損、損傷、故障、
紛失などに関しましては、弊社は一切責任を負えかねますことを予め
ご了承くださいますようお願いいたします。

記事掲載時の製品情報ページ、製品購入ページは、
必ず上記URLでのリンクをお願いいたします。

iSee mini製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_Product=720

iSee mini製品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=720

iSee-20製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_Product=722

iSee-20製品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=722

iSee-40製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_Product=721

iSee-40製品購入ページ
http://www.focal.co.jp/store/product/detail.html?id_Product=721

販売店リスト
http://www.focal.co.jp/buy/

製品画像ダウンロードURL
http://www.focal.co.jp/download/press/

発売時期:12月中旬
価格:オープンプライス
型番:CON-IP-000015(iSee mini)
     CON-IP-000013(iSee 4G-20)
     CON-IP-000014(iSee 4G-40)

【フォーカルポイントコンピュータ株式会社について】
フォーカルポイントコンピュータ株式会社は、平成元年に設立されたコン
ピュータ周辺機器と映像関連機器の専門商社です。アップルコンピュータ
株式会社製品の周辺機器やビデオ映像周辺機器を主体とした販売を行って
います。弊社は、輸入製品のローカライズ、販売のみならず、システム
インテグレ−ターとしての実績も豊富にあり、幅広いサポート/サービスを
提供しております。

* 記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
* 価格、仕様は予告なく変更することがあります。

以上


上記お知らせに関するお問い合わせ
フォーカルポイントコンピュータ株式会社
マーケティング部
press@focal.co.jp
Tel:03-5444-8011 Fax:03-5444-8019
e-mail : press@focal.co.jp
http://www.focal.co.jp