New Release

あのAquaTuneが第4世代iPod nanoにも対応
専用で使う？ それともマルチで使う？
お風呂やプールなどでも使えるアクティブ防水スピーカー
「AquaTune nano 4G」と「AquaTune v2」の2機種を発売！

平成20年12月19日：フォーカルポイントコンピュータ株式会社は、浴室やシャワールーム、海、川、プールサイドなどの水場で使えるiPod nano用アクティブ防水スピーカー「AquaTune nano」の新機種として、第4世代iPod nano専用の「AquaTune nano 4G」を2009年1月下旬に発売することを発表いたしました。また、幅広い機種のiPodやMP3プレーヤーでもご使用いただける「AquaTune」につきましてもiPod nano 4Gにも対応の新しいスペーサーパッドを同梱し、「AquaTune v2」として新型番および新JANコードで発売中です。（製品本体は従来品と変更ございません。スペーサーのみの変更となります。）

AquaTune nano 4Gは、弊社オンラインショップ「Focal Store」で予約受付中で、Focal Store価格は10,800円（税込み）です。また、AquaTune v2は本日より発売を開始し、Focal Store価格は15,800円（税込み）です。

好評のAquaTune シリーズに、iPod nano 4Gモデル専用で音楽やビデオが楽しめる新しいラインナップ「AquaTune nano 4G」が誕生します。AquaTune nano 4Gは、ぴったりとフィットするiPod nano 4G専用設計で、ビーチやプール、海や川などのアウトドアシーンのほか、これからのシーズン、浴室やシャワールーム、温泉やスキー場などでもiPodサウンドやムービーなどを楽しめるアクティブ防水スピーカーです。

本体は頑丈なポリカーボネートのボディと内部のOリング、開閉ラッチによる密閉型デザイン、さらには保護等級IP67*1 に準拠した設計により、水滴、塵、汚れ、砂などの侵入も防ぎます。

コンパクトながら、1W×2で高出力サウンドが可能な直径33mm（AquaTune v2は 3W×2、直径45mm）ネオジムドライバー搭載により、高音質なポータブルスピーカーとして、冬はスキー、スノーボード、温泉、さらに夏は海水浴、釣り、キャンプなどのアクティブシーンのほか、浴室でゆっくりとお風呂に浸かりながらiPod の音楽を楽しむというように1年中活躍します。また、砂浜などアウトドアで音楽を楽しんだ後にAquaTune本体が砂や泥で汚れた場合は、そのまま水洗いできることも特徴です。

AquaTuneの操作部分には特殊シリコンゴムが付いており、水滴や汚れ、傷などを防ぎながら、クリックホイールによるiPodの再生／停止、ボリューム調整などの操作を直接行うことができます。電源は単四形乾電池3本で最大約18時間（AquaTune v2は単三形乾電池4本で最大約30時間）*2 の音楽再生が可能で、長旅など長時間音楽を楽しみたい時にも最適です。

本体前面の電源ボタンは電源ON時にブルーLEDが点灯することで動作状態を確認することができます。また、電池残量が少なくなると赤色LEDが点灯するため電池交換時もひと目でわかります。

さらに、AquaTune nano 4Gには防水キャップ付きのオーディオポートが搭載されていることから、スピーカーからだけでなくお手持ちのイヤホンを接続して音楽やムービーを楽しむこともできます。また、側面には収納式のクリアスタンドが付いており、テーブルなどに立てかけて使用することでリビングルーム、ベッドルームなどでもiPod nano 4Gの音楽やビデオ、スライドショーを楽しむことも可能です。

AquaTuneシリーズ本体はポリカーボネート素材のボディと内部の衝撃軽減機構、そして、底部のエッジに付けられたソフトシリコンバンパーにより、iPod nano 4Gをプロテクトするケースとしての役割も果たします。

【AquaTune nano 4G および AquaTune v2 製品特徴】
・シャワールームなどでiPodを楽しめるアクティブ防水スピーカー
・直径33mmネオジムドライバー搭載1W×2 高出力スピーカーシステム
（AquaTune v2は直径45mm、3W×2仕様）
・保護等級IP67* 1 準拠により、水滴、塵、汚れ、砂からガード
・単四形アルカリ乾電池3本で最大18時間* 2 の音楽再生可能
（AquaTune v2は単三形アルカリ乾電池4本で最大30時間* 2 ）
・iPod nano全モデルで使えるアジャスタブルジャック採用（AquaTune v2）
・選曲やボリューム調節などのiPodの操作が可能
・iPodの液晶画面を確認できるクリスタルクリアウインドウ
・ポリカーボネート素材とシリコン素材により外部からの衝撃を軽減
・iPodをしっかりと密閉する特殊Oリングと開閉ラッチ採用
・落下時や外部からの衝撃を軽減するソフトシリコンバンパー
・美しく光り電源状態を確認できるブルーLED搭載
・電池残量が少なくなると赤色に点灯するレッドLED搭載
・スキーやスノーボードなど、ウインタースポーツシーンでも楽しめる
・海辺やプールサイドなど水場でお気に入りの音楽を存分に楽しめる
・釣りやキャンプ、バーベキューなどアクティブなシーンにも最適
・オーディオポート搭載によりイヤホン接続も可能
（防水キャップ付き　AquaTune nano 4Gのみ）
・どのカラーのiPodモデルにもマッチするクリスタルクリアボディ
・手持ちで携帯可能なハンドストラップ付き

【AquaTune nano 4G 製品仕様】
最大出力：1W×2
周波数帯域：200〜18,000Hz
電源：単四形乾電池（アルカリ乾電池推奨）×3
　　　ブルーLEDにより電源状態を確認可能
　　 （無操作状態2分30秒後に電源OFF）
駆動時間：最大約18時間 *2
スピーカーユニット：33mmネオジウムドライバー防水スピーカー設計
接続：3.5mmステレオイヤホンジャック
保護等級：IP67*1 に準拠
サイズ：約217（W）×73（H）×34（D）mm
重さ：約260g（乾電池含まず）

【AquaTune v2 製品仕様】
最大出力：3W×2
周波数帯域：50〜20,000Hz
電源：単三形乾電池（アルカリ乾電池推奨）×4
　　　ブルーLEDにより電源状態を確認可能
　　 （無操作状態2分30秒後に電源OFF）
駆動時間：最大約30時間 *2
スピーカーユニット：45mmネオジウムドライバー防水スピーカー設計
保護等級：IP67*1 に準拠
サイズ：約248（W）×164（H）×46.5（D）mm
重さ：約930g（乾電池含まず）

【製品内容】
■AquaTune nano 4G
AquaTune nano 4G本体
単四形アルカリ乾電池×3
ハンドストラップ

■AquaTune v2
AquaTune v2本体
スペーサーパッド×3
単三形アルカリ乾電池×4
ロングストラップ
ショートストラップ
キャリングポーチ

【対応iPod】
■AquaTune nano 4G
第4世代iPod nano

■AquaTune v2
iPod nano（第4世代〜第1世代）
iPod classic（80GB、120GB、160GB）
iPod 5G（30GB、60/80GB）
iPod color display
iPod photo
iPod 4G
iPod miniなどのMP3プレーヤー

*1 IP67とは、水深1mに30分間耐えられる保護等級です。
IPとはIngress Protectionの略で、異物などの侵入に対する保護と水の侵入に対する保護を国際電気標準会議(IEC)にて規格化し、対象機器の保護構造を記号で示す規格です。

*2 使用環境や乾電池の性能により駆動時間は異なります。

■ 注意 ■
本製品はいかなる状況下での防水性能を保証する製品ではございません。ご使用になる前に、Oリングなどのパッキン部分に傷や損傷が無いこと必ずご確認ください。

Oリングなどのパッキン部分にゴミや埃などが付着した状態や、直射日光などに長時間に当たり、変形、破損した状態でご使用にならないでください。また、開閉ラッチの閉め忘れなどの誤った使用方法、環境下での使用による内部への浸水やそれに関わる収納機器の破損・故障・損傷・変形や収録データの損失などにつきましては弊社は一切の責任を負いかねますことをあらかじめご了承ください。

＊ AquaTuneシリーズの製造メーカーは、これまでのEzechからAlleに社名変更しました。

＊ AquaTune は登録商標です。

発売時期：AquaTune nano 4G　2009年1月下旬予定
　　　　　AquaTune v2　発売中
　　価格：オープンプライス（2機種とも）
　　型番：EZC-IP-000004（AquaTune nano 4G）
　　　　　EZC-IP-000005（AquaTune v2）

AquaTune nano 4G 製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_product=2292

AquaTune v2 製品情報ページ
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_product=2293

弊社製品取扱い販売店リスト
http://www.focal.co.jp/buy/

製品画像ダウンロードページ
http://www.focal.co.jp/download/press/

弊社製品を使用したことでコンピュータ本体、iPhone 3G、iPod、その他 周辺機器の破損、損傷、故障、紛失などに関しましては、弊社は一切責任を 負えかねますことを予めご了承くださいますようお願いいたします。

【オリジナル製品作成サービスについて】
弊社では、自社で取り扱っておりますさまざまなタイプのiPodやiPhoneのキャ リングケースやアクセサリ類などを、お客様のご希望に合わせたオリジナルの 仕様で作成する「オリジナル製品作成サービス」も承っております。 企業様などでノベルティ / SP商材の一括ご購入をご希望の場合など、 各種ご相談にも応じますのでぜひご利用ください。 ＊ 詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.focal.co.jp/premium/index.html

【フォーカルポイントコンピュータ株式会社について】
フォーカルポイントコンピュータ株式会社は、平成元年に設立されたコン ピュータ周辺機器と映像関連機器の専門商社です。Apple社製品の周辺機器や ビデオ映像周辺機器を主体とした販売を行っています。弊社は、輸入製品の ローカライズと販売のみならず、システムインテグレ−ターとしての実績も 豊富にあり、幅広いサポート / サービスを提供しております。

＊ 記載されている会社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
＊ 発売時期は、海外メーカーの状況などにより変更になる場合がございます。
＊ 価格、仕様は予告なく変更することがあります。

以上

上記お知らせに関するお問い合わせ

フォーカルポイントコンピュータ株式会社
マーケティング部
TEL: 03-5856-8808 FAX: 03-5856-8809
http://www.focal.co.jp/
e-mail : press@focal.co.jp

製品画像ダウンロードURL
http://www.focal.co.jp/download/press/